1 00:00:21,988 --> 00:00:25,825 Die Terroristen 2 00:00:30,397 --> 00:00:34,968 Es ist fast Tagesanbruch! 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,805 Ich bin bald fertig. 4 00:00:39,172 --> 00:00:41,207 Habe ich dich gestört? 5 00:03:24,971 --> 00:03:27,207 Nehmen Sie das mit zur Wäsche. 6 00:03:27,373 --> 00:03:29,542 Es ist warm geworden. 7 00:03:32,178 --> 00:03:34,848 Was ist los? Kannst du schon wieder nicht schlafen? 8 00:03:38,184 --> 00:03:40,386 Ich möchte es umschreiben. 9 00:03:45,058 --> 00:03:48,928 Je näher die Deadline desto weniger inspiriert werde ich. 10 00:03:50,530 --> 00:03:52,499 Noch eine Umschreibung? 11 00:03:53,566 --> 00:03:56,603 Ich habe dich noch nie so verzweifelt gesehen. 12 00:03:56,870 --> 00:03:58,605 Entspannen. 13 00:03:59,606 --> 00:04:02,909 Einen Roman schreiben sollte nicht so lebensintensiv sein. 14 00:04:40,146 --> 00:04:41,614 Dachte, es wäre eine kleine Spielhölle. 15 00:04:41,714 --> 00:04:43,216 Aber sie sind mit Waffen bewaffnet. 16 00:04:43,283 --> 00:04:45,118 - Wie viele Teile haben sie? - Nicht sicher. 17 00:04:46,586 --> 00:04:48,420 Hätte das Angriffstrupp rufen sollen. 18 00:04:48,421 --> 00:04:50,857 Das habe ich getan. Sollte bald da sein. 19 00:04:50,990 --> 00:04:52,324 Wer hat gepfiffen? 20 00:04:52,325 --> 00:04:54,127 Es war der Vermieter. 21 00:06:12,772 --> 00:06:14,674 Einfrieren! 22 00:06:20,280 --> 00:06:22,515 Verbreiten Sie sie! 23 00:06:30,657 --> 00:06:31,958 Nicht bewegen! 24 00:08:48,127 --> 00:08:52,098 Es geschah am ersten Frühlingstag. 25 00:08:54,033 --> 00:08:56,536 Wenn Sie wirklich ein Gefühl für die Jahreszeiten haben, 26 00:08:56,636 --> 00:09:00,173 Sie werden feststellen, dass es Veränderungen gibt lediglich endlose Wiedergeburten der Vergangenheit. 27 00:09:00,940 --> 00:09:04,277 In diesem Frühjahr ist es nicht anders. 28 00:09:05,211 --> 00:09:07,847 An dieses Ehepaar 29 00:09:08,047 --> 00:09:11,217 Ihr größtes Problem war... 30 00:10:00,700 --> 00:10:03,669 Chief starb an einem Herzinfarkt letzte Nacht. 31 00:10:04,437 --> 00:10:06,271 Wir haben es gehört. 32 00:10:06,272 --> 00:10:07,473 Wir haben gerade darüber gesprochen. 33 00:10:07,607 --> 00:10:09,542 Was für eine Überraschung. 34 00:10:09,942 --> 00:10:13,679 Nun ja, ich habe es irgendwie vermutet es würde etwas dazwischenkommen. 35 00:10:15,181 --> 00:10:17,984 Aber damit habe ich nicht gerechnet aber ein Herzinfarkt sein. 36 00:10:18,284 --> 00:10:21,487 Ist dir das nicht aufgefallen? Er war in letzter Zeit irgendwie verrückt? 37 00:10:22,622 --> 00:10:24,323 Sein Leben war so langweilig. 38 00:10:24,390 --> 00:10:28,060 Kleine Vorfälle würde ihm große Probleme bereiten. 39 00:10:29,128 --> 00:10:32,198 Ich habe gehört, dass er eine Affäre hatte mit einer anderen Frau 40 00:10:32,498 --> 00:10:34,834 und seine Frau fand es heraus. 41 00:10:35,668 --> 00:10:37,403 Es ist jedoch alles Hörensagen. 42 00:10:39,539 --> 00:10:41,440 Nun, ich bezweifle es. 43 00:10:42,108 --> 00:10:43,476 Man kann es nie sagen. 44 00:10:44,844 --> 00:10:47,413 Er hat wirklich zu viel geraucht. 45 00:10:47,547 --> 00:10:49,615 Ein Karton reichte ihm nur 2 oder 3 Tage. 46 00:11:06,899 --> 00:11:09,368 Was mir Sorgen macht, ist seine Familie. 47 00:11:09,502 --> 00:11:12,772 Wie die Bildungsfonds seiner Kinder, die Beerdigung usw. 48 00:11:13,673 --> 00:11:16,618 Nun, ich habe das Gefühl, dass der verstorbene Chief es geschafft hat tolle Beiträge für das Krankenhaus... 49 00:11:16,642 --> 00:11:20,012 und ich fühle von nun an... 50 00:11:20,112 --> 00:11:23,216 Wir haben unsere Richtlinien bezüglich all dieser Dinge. 51 00:11:23,382 --> 00:11:26,017 Wir werden das Beste herausholen, was wir können. 52 00:11:26,018 --> 00:11:27,987 Ja, ja. Ich verstehe... 53 00:11:28,187 --> 00:11:32,592 Übrigens, wer hat Dienstalter? zwischen dir und Jing? 54 00:11:33,159 --> 00:11:35,261 Nun ja, wir haben gleichzeitig angefangen. 55 00:11:35,394 --> 00:11:36,528 Nach dem Abschluss, 56 00:11:36,529 --> 00:11:41,167 Wir haben uns gemeinsam auf Jobsuche begeben und uns angeschlossen dieses Krankenhaus gleichzeitig. 57 00:11:41,234 --> 00:11:44,537 Ich war wie er: Keine familiären Bindungen, ganz alleine. 58 00:11:45,438 --> 00:11:49,075 Ich mag meinen Job. Es ist stabil... 59 00:11:49,742 --> 00:11:52,478 Ich hatte woanders ein Angebot mit viel höherem Gehalt... 60 00:11:52,578 --> 00:11:53,946 Aber ich hatte das Gefühl, dass es weniger sicher war, 61 00:11:54,013 --> 00:11:55,581 also habe ich es abgelehnt. 62 00:11:56,415 --> 00:11:58,651 Ich bin an diesen Job gewöhnt 63 00:11:58,918 --> 00:12:01,520 und ich glaube fest daran, wenn ich hart arbeite 64 00:12:01,687 --> 00:12:05,358 Ich werde belohnt mit beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten. 65 00:12:07,093 --> 00:12:08,728 Sir, wollen Sie damit sagen... 66 00:12:10,529 --> 00:12:13,199 Oh, nichts, was ich mich nur frage. 67 00:12:13,266 --> 00:12:14,300 Irgendetwas anderes? 68 00:12:16,002 --> 00:12:17,803 Nein, nichts. 69 00:12:18,638 --> 00:12:20,539 Vielen Dank, Herr. 70 00:12:34,320 --> 00:12:37,723 Sir, da ist da noch diese eine Sache... 71 00:12:38,190 --> 00:12:40,459 Seit dem Tod des Häuptlings... 72 00:12:40,660 --> 00:12:42,862 Ich fühlte mich verpflichtet, es Ihnen mitzuteilen... 73 00:12:44,297 --> 00:12:48,534 über den Betrugsskandal bei der letzten offenen Ausschreibung. 74 00:12:48,934 --> 00:12:51,237 Der verstorbene Chef sollte nicht zur Verantwortung gezogen werden. 75 00:12:51,370 --> 00:12:52,738 Es war Jing. 76 00:12:57,043 --> 00:12:59,812 Warum hat mir Ihr verstorbener Chef nichts gesagt? 77 00:13:01,213 --> 00:13:02,882 Jing ist mein guter Freund. 78 00:13:02,948 --> 00:13:04,750 Ich hätte nichts sagen sollen. 79 00:13:05,351 --> 00:13:06,986 Lächerlich! 80 00:13:07,186 --> 00:13:10,456 Man sollte einen Freund nicht beschützen... 81 00:13:10,690 --> 00:13:15,261 wenn ein Toter schultern muss die Schuld mit ins Grab. 82 00:13:15,561 --> 00:13:17,063 Genau so fühle ich mich. 83 00:13:17,296 --> 00:13:20,399 Ich werde mir das sofort ansehen. 84 00:13:20,900 --> 00:13:26,004 Oh... bitte kümmere dich darum die Arbeitsbelastung des verstorbenen Chefs. 85 00:13:26,005 --> 00:13:30,242 Werden Sie amtierender Chef oder nicht? 86 00:13:30,309 --> 00:13:32,378 Ja natürlich. 87 00:13:33,679 --> 00:13:35,715 Vielen Dank, Herr. 88 00:14:53,092 --> 00:14:56,295 Brauchen Sie jemanden? um dir eine Lektion zu erteilen? 89 00:14:58,731 --> 00:15:00,766 Warum gehst du nicht? Genau wie dein Vater! 90 00:15:00,833 --> 00:15:04,036 Und komm nicht zurück! 91 00:15:16,415 --> 00:15:17,750 Du hast dich verändert... 92 00:15:18,184 --> 00:15:19,919 Eine Menge. 93 00:15:23,289 --> 00:15:28,761 Nein, da bin ich mir nicht sicher. 94 00:15:30,229 --> 00:15:32,731 Warum kommst du nicht für mich arbeiten? 95 00:15:34,266 --> 00:15:36,569 Bin ich qualifiziert? 96 00:15:38,070 --> 00:15:41,574 Qualifiziert oder nicht, ich will dich. 97 00:15:42,107 --> 00:15:44,577 Ich erinnere mich noch daran, wie gut du warst. 98 00:15:44,777 --> 00:15:46,712 Wenn nicht du, wer dann? 99 00:15:48,614 --> 00:15:50,983 Das ist lange her. 100 00:15:52,251 --> 00:15:55,020 Ich habe jahrelang nicht gearbeitet. 101 00:16:00,626 --> 00:16:03,095 Schreiben Sie seitdem? 102 00:16:05,898 --> 00:16:08,601 Nach 3 Jahren, Das ist alles, was ich dafür vorweisen kann. 103 00:16:14,006 --> 00:16:15,173 Ich kenne dieses Buch. 104 00:16:15,174 --> 00:16:18,644 Das weiß ich auch Ich war in einer Ihrer Kurzgeschichten. 105 00:18:16,495 --> 00:18:18,530 Shiao Shen wurde geschieden. 106 00:18:20,299 --> 00:18:21,567 Er hat seinen alten Job aufgegeben 107 00:18:21,667 --> 00:18:23,502 und kam alleine heraus. 108 00:18:23,836 --> 00:18:25,571 Ich war heute in seinem neuen Büro. 109 00:18:25,704 --> 00:18:27,640 Er bat mich, für ihn arbeiten zu gehen. 110 00:18:34,546 --> 00:18:36,615 Er sagte sogar, es sei wirklich eine Verschwendung 111 00:18:36,715 --> 00:18:39,485 jemanden wie mich zu Hause zu haben. 112 00:18:43,055 --> 00:18:46,191 Es ist vielleicht keine schlechte Idee. 113 00:18:46,725 --> 00:18:49,795 Es ist immer schön, es zu haben Jobs kommen zur Abwechslung zu Ihnen. 114 00:18:56,835 --> 00:18:58,737 Ich bin im Begriff, Abteilungsleiter zu werden. 115 00:18:58,971 --> 00:19:00,406 Was ist mit Jing? 116 00:19:00,973 --> 00:19:02,741 Er hat sich selbst in Schwierigkeiten gebracht. 117 00:19:06,745 --> 00:19:09,214 Ein großes, großes Problem. 118 00:19:59,465 --> 00:20:01,934 Verdammte Schlampe! 119 00:20:04,336 --> 00:20:06,472 Was zum...? Du lebst noch? 120 00:20:06,772 --> 00:20:09,374 Du bist der Einzige, der entkommen ist? 121 00:20:13,445 --> 00:20:15,781 Ich habe gehört, dass es der Vermieter war, der verpfiffen hat. 122 00:20:15,948 --> 00:20:18,883 Der alte Y macht zu viele Tische ohne dem Vermieter ein Stück zu geben. 123 00:20:18,884 --> 00:20:22,287 Nicht einmal Miete bezahlt! 124 00:20:24,556 --> 00:20:26,692 Natürlich kann man sie nicht finden. 125 00:20:27,426 --> 00:20:28,826 Sie haben alle die Stadt verlassen. 126 00:20:28,827 --> 00:20:31,029 Einige sind nach Süden gegangen. 127 00:20:31,430 --> 00:20:33,932 Meiden? Shun ist im Slammer. 128 00:20:35,000 --> 00:20:37,136 Der alte Y ist lebenslang weggesperrt. 129 00:20:37,836 --> 00:20:40,472 Suchen Sie ein Versteck? 130 00:20:41,774 --> 00:20:43,809 Dann komm her. 131 00:20:44,643 --> 00:20:46,278 Überfüllte Orte sind die besten. 132 00:20:46,612 --> 00:20:47,612 Lassen Sie mich Ihnen sagen: 133 00:20:47,646 --> 00:20:50,349 Je überfüllter ein Ort ist desto sicherer ist es. 134 00:20:50,783 --> 00:20:53,652 Verstehst du das nicht, Dummerchen? 135 00:21:39,965 --> 00:21:45,838 Es ist jetzt 11:31 und 10 Sekunden. 136 00:21:49,641 --> 00:21:55,447 Es ist jetzt 11:31 und 20 Sekunden. 137 00:21:59,585 --> 00:22:01,920 Es ist jetzt... 138 00:27:46,231 --> 00:27:50,235 Nein, du hast einen Fehler gemacht! 139 00:27:51,269 --> 00:27:53,672 Nun, das ist die richtige Adresse. 140 00:27:54,072 --> 00:27:57,809 Das Mädchen am Telefon bestellte 50 Mittagessen und sagte, dass Sie hier einen Film drehen. 141 00:27:57,943 --> 00:27:59,945 Sieht es für Sie aus? als würden wir einen Film drehen? 142 00:28:00,078 --> 00:28:02,881 Nimm sie weg! 143 00:28:03,014 --> 00:28:04,583 Verschwinde hier! 144 00:28:05,650 --> 00:28:07,686 Filme meinen Arsch... 145 00:28:14,826 --> 00:28:18,063 Junger Mann, sucht eine Wohnung? 146 00:28:18,496 --> 00:28:20,532 Kommen Sie, ich miete es Ihnen günstig. 147 00:28:20,699 --> 00:28:21,833 Nein. 148 00:28:22,400 --> 00:28:24,936 Was meinst du mit Nein? Warum bist du dann hier? 149 00:28:25,136 --> 00:28:26,171 Überprüfen Sie die Zähler? 150 00:28:26,338 --> 00:28:29,674 Scheiße, seit der Schießerei 151 00:28:30,308 --> 00:28:31,909 Niemand wollte diese Wohnung mieten. 152 00:28:31,910 --> 00:28:33,077 Verdammt. 153 00:28:33,078 --> 00:28:35,547 Die Leute haben sogar angefangen Du spielst Witze über mich. 154 00:28:35,614 --> 00:28:38,383 Gestern Abend kamen 3 Feuerwehrautos, sagte, dieser Ort brennt. 155 00:28:38,550 --> 00:28:42,187 Wann wird das enden, verdammt noch mal! 156 00:28:56,801 --> 00:29:01,406 „Suchen Sie nicht nach mir. Ich gehe für immer. 157 00:29:29,301 --> 00:29:31,770 Es ist zu spät. 158 00:29:32,570 --> 00:29:35,840 Du bist der Einzige, der sich darum gekümmert hat. 159 00:29:37,542 --> 00:29:40,945 Ich bin so verletzt, so sehr verletzt ... 160 00:29:41,313 --> 00:29:44,215 Ich will nicht mehr leben! 161 00:29:50,755 --> 00:29:53,625 Ich habe bereits genommen eine Flasche Schlaftabletten. 162 00:29:54,826 --> 00:29:58,330 Ich mache keine Witze, ich möchte nicht leben. 163 00:29:59,597 --> 00:30:01,066 Es hat keinen Sinn zu leben. 164 00:30:01,132 --> 00:30:03,468 Es hat keinen Sinn. 165 00:30:08,239 --> 00:30:12,277 Danke... Auf Wiedersehen. 166 00:30:41,172 --> 00:30:43,341 Hallo, gib mir Dick! 167 00:30:44,542 --> 00:30:46,010 Mach mir keinen Scheiß. 168 00:30:46,177 --> 00:30:49,314 Wenn du ihn nicht bekommst Ich breche dir Arme und Beine! 169 00:30:58,757 --> 00:31:00,759 Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. 170 00:31:02,160 --> 00:31:05,663 Wissen Sie, zunächst einmal 171 00:31:06,631 --> 00:31:08,867 Ich zählte auf einige Schreibfähigkeiten, 172 00:31:09,167 --> 00:31:11,069 einige Erfahrungen aus dem wirklichen Leben, 173 00:31:12,170 --> 00:31:14,472 ob sie mir passiert sind, an meine Freunde. 174 00:31:15,707 --> 00:31:20,078 Charaktere, Handlungen, von denen ich gehört habe ... 175 00:31:20,645 --> 00:31:23,481 Ich habe sie in mein Notizbuch notiert. 176 00:31:25,984 --> 00:31:29,821 Aber es ist so bedeutungslos geworden so schreiben: 177 00:31:40,565 --> 00:31:44,135 Ich habe das Gefühl, dass ich meine Gefühle aufgebraucht habe. 178 00:31:46,538 --> 00:31:48,139 Meine letzten 30 Jahre... 179 00:31:48,440 --> 00:31:50,542 Ich habe alles so schnell aufgebraucht. 180 00:31:58,183 --> 00:32:01,853 Jetzt kann ich nur noch schreiben über Dinge zwischen Mann und Frau. 181 00:32:02,720 --> 00:32:05,757 Mir fällt nichts anderes ein... 182 00:32:06,524 --> 00:32:09,060 Weil meine Welt ist immer kleiner geworden. 183 00:32:12,030 --> 00:32:13,865 Verstehst du? 184 00:32:18,336 --> 00:32:21,139 Ich weiß nicht, wie andere Ihre Arbeit sehen. 185 00:32:24,309 --> 00:32:26,110 Wenn ich deine Geschichten lese... 186 00:32:27,645 --> 00:32:29,647 Ich sehe dich... 187 00:32:32,784 --> 00:32:34,686 der Vergangenheit. 188 00:32:38,957 --> 00:32:41,059 Wir werden wieder jugendlich. 189 00:32:47,932 --> 00:32:50,802 Diese Dinge verblassen nicht mit der Zeit. 190 00:32:59,410 --> 00:33:01,880 Ich habe immer an dich geglaubt. 191 00:33:38,883 --> 00:33:40,718 Woran denken Sie? 192 00:33:43,755 --> 00:33:45,890 Nichts. 193 00:33:50,261 --> 00:33:53,431 Weiß Li Jong etwas über unsere Vergangenheit? 194 00:33:58,102 --> 00:34:00,972 Du hast es ihm gegenüber nie erwähnt über deine früheren Beziehungen? 195 00:34:03,241 --> 00:34:05,677 Er hat mich nie gefragt. 196 00:34:08,146 --> 00:34:10,247 Dann vertraut er dir wirklich. 197 00:34:10,248 --> 00:34:11,616 Ja. 198 00:34:15,119 --> 00:34:16,654 Nein, das ist es nicht. 199 00:34:18,122 --> 00:34:20,257 Was ich meine ist... 200 00:34:20,258 --> 00:34:22,093 Das ist kein Vertrauen... 201 00:34:24,629 --> 00:34:26,798 Es schien ihn nie interessiert zu haben. 202 00:34:30,401 --> 00:34:32,870 Du hast mich völlig verwirrt. 203 00:34:35,773 --> 00:34:39,544 Wie war deine Ex-Frau? 204 00:34:43,247 --> 00:34:46,951 Ich wusste nicht, wie schwer es für dich war Nehmen Sie meine plötzliche Hochzeitsankündigung ... 205 00:34:50,622 --> 00:34:53,992 bis ich deine Geschichte gelesen habe. 206 00:34:56,961 --> 00:35:02,767 Es löste in mir ein tiefes Schuldgefühl aus. 207 00:35:09,607 --> 00:35:13,011 Romane sind Romane. Nimm es nicht zu ernst. 208 00:35:15,079 --> 00:35:17,782 Es besteht kein Grund, es mit der Realität zu verwechseln. 209 00:35:43,474 --> 00:35:45,309 Lass mich nicht draußen sein. 210 00:35:49,180 --> 00:35:51,582 Suchen Sie sich besser jemand anderen für Sie arbeiten. 211 00:35:52,517 --> 00:35:55,186 Verschwende deine Zeit nicht mit mir. 212 00:36:06,130 --> 00:36:08,332 Ich habe nichts zu tun mit der offenen Ausschreibung. 213 00:36:09,000 --> 00:36:11,435 Hören Sie, ich war im Personalbüro gestern. 214 00:36:11,436 --> 00:36:13,004 Der Regisseur hat mir alles darüber erzählt! 215 00:36:13,137 --> 00:36:15,707 Er hat mir gerade gesagt, dass... 216 00:36:15,807 --> 00:36:17,041 Halt deinen Mund! 217 00:36:18,443 --> 00:36:19,644 Hört mir zu. 218 00:36:22,080 --> 00:36:24,382 Seien Sie vorsichtig! Ich... 219 00:36:32,890 --> 00:36:34,759 Scheiße, ich habe aufgehört! 220 00:36:36,294 --> 00:36:39,163 Ich gehe heute. 221 00:36:41,766 --> 00:36:43,668 Sie haben eine Untersuchung gegen mich eingeleitet. 222 00:36:44,001 --> 00:36:47,038 Sie sagten, ich hätte betrogen bei der letzten offenen Ausschreibung. 223 00:36:50,274 --> 00:36:52,944 Ich kenne nicht einmal das Datum wenn die Gebote geöffnet werden. 224 00:36:58,549 --> 00:37:02,086 Jetzt, wo der Chief tot ist Wer weiß, was tatsächlich passiert ist? 225 00:37:02,153 --> 00:37:04,322 Es muss dieser Punk sein, der mich reingelegt hat. 226 00:37:04,422 --> 00:37:07,058 Außer dir ist er der Einzige der die Details kennt. 227 00:37:08,526 --> 00:37:10,094 Meinst du das? 228 00:37:11,462 --> 00:37:13,131 Der Direktor macht mich verantwortlich. 229 00:37:13,164 --> 00:37:15,733 Scheiße. Nur weil der Chief gestorben ist... 230 00:37:16,367 --> 00:37:18,402 Das bedeutet nicht, dass er perfekt war. 231 00:37:18,736 --> 00:37:21,005 Ich werde nicht der Sündenbock sein! 232 00:38:49,026 --> 00:38:50,494 Was? 233 00:38:51,762 --> 00:38:53,531 Du rauchst wieder? 234 00:38:53,598 --> 00:38:55,833 Hast du nicht aufgehört? 235 00:39:16,587 --> 00:39:19,323 Es ist in Ordnung. 236 00:39:21,292 --> 00:39:23,494 Lass es ruhig angehen... 237 00:39:24,262 --> 00:39:26,964 Sie können es jederzeit morgen umschreiben. 238 00:39:42,013 --> 00:39:44,382 Du bist noch nicht eingezogen? 239 00:39:44,548 --> 00:39:46,183 Wo hast du dich also versteckt? 240 00:39:46,284 --> 00:39:48,586 Die ganze Welt war hier Ich suche dich. 241 00:39:48,953 --> 00:39:50,921 Deine Freundin war hier. 242 00:39:50,922 --> 00:39:53,424 Dein alter Herr hat auch nach dir gefragt. 243 00:39:54,759 --> 00:39:56,294 Na ja, nicht schlecht, oder? 244 00:39:56,460 --> 00:39:58,796 Ich habe dir gesagt, dass es eine Reise wert war. 245 00:39:58,930 --> 00:40:02,300 Meine Sachen sind die besten in der Stadt. 246 00:40:05,836 --> 00:40:09,240 Ich habe kein Geld, Rechnung, mein alter Herr. 247 00:40:09,340 --> 00:40:14,111 Komm schon, dein alter Herr hat es mir gesagt Er wird deine Rechnungen nicht bezahlen. 248 00:41:19,944 --> 00:41:21,545 Hallo. 249 00:41:22,580 --> 00:41:25,282 Er ist zur Arbeit gegangen. Wer ist das? 250 00:41:32,857 --> 00:41:35,726 Ja, ich bin seine Frau... 251 00:41:40,131 --> 00:41:41,565 Wer bist du? 252 00:41:42,166 --> 00:41:44,368 Er ist also nicht zu Hause. 253 00:41:44,935 --> 00:41:49,040 Ich habe etwas Dringendes mit ihm darüber reden. 254 00:41:49,907 --> 00:41:52,543 Eigentlich vielleicht Es ist besser, wenn ich direkt mit Ihnen rede. 255 00:41:54,512 --> 00:41:59,717 Es gibt etwas zu klären. 256 00:42:01,052 --> 00:42:03,254 Könnten wir... könnten wir uns treffen? 257 00:42:03,988 --> 00:42:06,057 Nennen Sie einen Ort und ich werde dort sein. 258 00:42:18,803 --> 00:42:20,204 Hallo. 259 00:43:17,294 --> 00:43:18,662 Hallo. 260 00:43:19,964 --> 00:43:21,632 Oh... du bist es. 261 00:46:07,831 --> 00:46:10,367 Wie kommt es, dass das Studium so chaotisch ist? 262 00:46:54,011 --> 00:46:56,013 Wo ist Li-Jong? 263 00:46:56,146 --> 00:46:58,482 Ich habe ihn seit 2 oder 3 Tagen nicht gesehen. 264 00:46:58,615 --> 00:47:00,951 Er hätte sich vielleicht verabschieden können. 265 00:47:20,704 --> 00:47:24,007 Sir, jemand ist hier, um Sie zu sprechen. 266 00:47:32,182 --> 00:47:34,151 Du Stück Scheiße. Wo hast du dich versteckt? 267 00:47:34,218 --> 00:47:35,719 Wie lange ist es her? 268 00:47:38,589 --> 00:47:40,958 Meine Frau war seit 3 ​​Tagen nicht zu Hause. 269 00:47:42,292 --> 00:47:44,294 Hast du ihre Freunde gefragt? 270 00:47:45,562 --> 00:47:47,331 Ich möchte nicht, dass die Leute es erfahren. 271 00:47:47,431 --> 00:47:49,333 Nicht einmal ihre Familie. 272 00:47:53,036 --> 00:47:54,705 Was kann ich tun? 273 00:47:54,805 --> 00:47:57,708 Es sei denn, es handelt sich um eine Entführung oder so etwas Wie kann ich behilflich sein? 274 00:48:02,146 --> 00:48:05,115 Gab es irgendetwas? Was ist an ihr in letzter Zeit ungewöhnlich? 275 00:48:05,649 --> 00:48:07,184 Zum Beispiel... 276 00:48:08,385 --> 00:48:11,255 Abgesehen davon, dass sie mit ihrem Schreiben unzufrieden ist ... 277 00:48:12,289 --> 00:48:14,491 nichts wirklich Ungewöhnliches. 278 00:48:27,070 --> 00:48:30,107 Der Redakteur ist erst um 18 oder 19 Uhr da. Es ist niemand bei der Zeitung. 279 00:48:37,314 --> 00:48:38,582 Apropos... 280 00:48:56,166 --> 00:48:57,901 Es war der Herausgeber. 281 00:48:58,836 --> 00:49:00,971 Er sagte, er habe mit ihr gesprochen. 282 00:49:02,506 --> 00:49:04,808 Sagte, sie könnte irgendwo sein ihren Roman fertigzustellen, 283 00:49:04,875 --> 00:49:07,144 Vielleicht braucht sie Ruhe, um sich zu konzentrieren. 284 00:49:08,078 --> 00:49:09,913 Ich fühle mich jetzt viel besser. 285 00:49:12,282 --> 00:49:14,651 Sie wird in ein paar Tagen zurück sein. 286 00:49:18,956 --> 00:49:21,425 Vor einiger Zeit wünschte sie sich ein Kind: 287 00:49:21,692 --> 00:49:23,293 Es hat nicht geklappt. 288 00:49:24,795 --> 00:49:26,730 Sie war ziemlich deprimiert... 289 00:49:27,931 --> 00:49:30,133 und begann den ganzen Tag zu schreiben. 290 00:49:30,200 --> 00:49:32,069 Ich habe mitgemacht. 291 00:49:34,204 --> 00:49:37,474 In letzter Zeit scheint sie wieder etwas unruhig geworden zu sein. 292 00:49:44,081 --> 00:49:46,450 Niemand glaubte, dass sie dich heiraten würde. 293 00:49:51,688 --> 00:49:53,991 Ich schätze, es muss meine Schuld sein. 294 00:49:55,526 --> 00:49:57,761 Ich wusste, dass sie ausgefallene Dinge mag ... 295 00:49:58,328 --> 00:50:00,564 und einen komfortableren Lebensstil. 296 00:50:03,500 --> 00:50:06,536 Zum Glück stehe ich kurz vor meiner Beförderung an den Abteilungsleiter. 297 00:50:06,537 --> 00:50:08,605 Vielleicht hilft es der Situation. 298 00:50:11,041 --> 00:50:12,743 Wir werden sehen. 299 00:50:16,980 --> 00:50:19,483 Kumpel, du musst öfter anrufen. 300 00:50:19,616 --> 00:50:22,953 Kommen Sie nur vorbei, wenn Sie Hilfe brauchen. Was bin ich für dich? 301 00:51:35,258 --> 00:51:36,727 Du bist zu Hause. 302 00:51:42,499 --> 00:51:44,801 Wie kommt es, dass du ohne ein Wort gegangen bist, 303 00:51:45,969 --> 00:51:48,271 nicht einmal eine Telefonnummer. 304 00:51:51,041 --> 00:51:53,010 Hast du es beendet? 305 00:51:54,044 --> 00:51:56,279 Gerade zum Stichtag. 306 00:51:58,081 --> 00:52:00,350 Wie hoch sind Ihre Gewinnchancen? 307 00:52:02,419 --> 00:52:04,388 Ich bin zufrieden genug 308 00:52:04,554 --> 00:52:06,923 nur um es fertig zu haben. 309 00:52:40,424 --> 00:52:43,060 Wir können dieses Chaos endlich beseitigen ... 310 00:52:43,126 --> 00:52:46,163 Ich würde es nicht wagen, es anzufassen während du nicht hier warst. 311 00:53:01,278 --> 00:53:04,113 Kein Grund zur Sorge. Ich brauche nur ein paar Bücher. 312 00:53:04,114 --> 00:53:07,384 Stört es dich nicht, Schaust du dir dieses Durcheinander an? 313 00:53:24,401 --> 00:53:26,636 Ich ziehe aus. 314 00:53:27,170 --> 00:53:29,673 Ich habe bereits einen Platz gefunden. 315 00:53:31,742 --> 00:53:34,211 Ich ziehe heute Abend aus. 316 00:53:44,588 --> 00:53:46,656 Ich brauche eine neue Umgebung. 317 00:53:47,457 --> 00:53:49,526 Eine Änderung des Lebensstils. 318 00:53:52,896 --> 00:53:55,198 Ich habe bereits mit der Arbeit begonnen. 319 00:53:57,601 --> 00:53:59,302 Ich habe das Schreiben aufgegeben. 320 00:53:59,369 --> 00:54:02,139 Ich bin überhaupt nicht der Typ. 321 00:54:20,357 --> 00:54:24,895 Wenn es so sein würde, Warum sollte man sich die Mühe machen, einen so guten Job aufzugeben? 322 00:54:25,462 --> 00:54:27,898 zu Hause bleiben und schreibe überhaupt. 323 00:54:31,768 --> 00:54:33,769 Was habe ich falsch gemacht? 324 00:54:33,770 --> 00:54:35,772 Ich bin immer mitgegangen mit deinen Entscheidungen. 325 00:54:35,872 --> 00:54:38,842 Schauen Sie sich dieses Haus an. Jedes einzelne Stück, das Sie ausgewählt haben. 326 00:54:56,860 --> 00:54:58,461 Sag etwas! 327 00:54:58,762 --> 00:55:00,697 Sprechen Sie mit mir! 328 00:55:02,165 --> 00:55:04,768 Was ist in letzter Zeit mit dir los? 329 00:55:07,904 --> 00:55:09,744 Wenn Sie wissen, dass es losgeht so enden... 330 00:55:09,773 --> 00:55:11,374 Warum hast du dir die Mühe gemacht? 331 00:55:13,977 --> 00:55:17,147 Als wir geheiratet haben Du hast versprochen, mit dem Schreiben aufzuhören. 332 00:55:20,817 --> 00:55:23,453 Wer weiß, was in dich gefahren ist. 333 00:55:24,187 --> 00:55:26,323 Zuerst kündigst du deinen Job, 334 00:55:26,790 --> 00:55:28,859 Dann habe ich mich dem Schreiben verschrieben. 335 00:55:29,025 --> 00:55:30,493 Es hat mich an die Wand getrieben! 336 00:55:30,594 --> 00:55:32,194 Ich sage dir, ich würde es nicht einmal wagen 337 00:55:32,195 --> 00:55:34,297 einen Schritt machen in deinem Arbeitszimmer! 338 00:55:46,843 --> 00:55:48,545 Du weißt schon, 339 00:55:49,713 --> 00:55:52,015 Wenn das Baby nicht wäre, 340 00:55:52,749 --> 00:55:55,085 das wäre schon vor langer Zeit passiert. 341 00:55:58,221 --> 00:56:01,291 Ich hatte meinen Job so satt und satt. 342 00:56:02,425 --> 00:56:05,295 Das hatte ich befürchtet mein ganzes Leben würde so vergehen. 343 00:56:15,438 --> 00:56:18,408 Du weißt schon, Als ich mich im Arbeitszimmer einschloss, 344 00:56:20,377 --> 00:56:23,213 Ich denke mir diese hübschen Zeilen aus, 345 00:56:25,282 --> 00:56:27,550 es war zum Vergessen diese schmerzhaften Erinnerungen, 346 00:56:28,785 --> 00:56:31,121 das verlorene Baby vergessen. 347 00:56:54,344 --> 00:56:55,679 Wenn Sie es jetzt noch nicht verstehen ... 348 00:56:55,779 --> 00:56:57,447 Du wirst es nie verstehen! 349 00:57:00,617 --> 00:57:04,587 Jedes Mal, Du verstehst mich falsch oder gibst mir die Schuld. 350 00:57:08,591 --> 00:57:10,694 Vielleicht war ich dir gegenüber nicht fair... 351 00:57:12,495 --> 00:57:16,566 Aber ich weiß, was für ein Leben ich brauche. 352 00:57:20,570 --> 00:57:22,205 Als wir heirateten... 353 00:57:23,206 --> 00:57:25,842 Ich dachte, es wäre ein Neuanfang. 354 00:57:26,409 --> 00:57:28,111 Um zu versuchen, ein Baby zu bekommen 355 00:57:28,411 --> 00:57:30,547 war auch ein Neuanfang. 356 00:57:32,048 --> 00:57:33,783 Um es noch einmal mit dem Schreiben zu versuchen 357 00:57:34,084 --> 00:57:36,619 war ein weiterer Neuanfang. 358 00:57:43,560 --> 00:57:45,295 Ich verlasse dich jetzt 359 00:57:46,029 --> 00:57:48,732 ist auch ein Neuanfang. 360 00:57:57,374 --> 00:57:59,075 Was nützt das alles? 361 00:57:59,209 --> 00:58:00,877 Verstehst du? 362 00:58:03,913 --> 00:58:06,149 Alles, was Sie wissen, sind diese Routinen. 363 00:58:08,284 --> 00:58:11,354 Wiederholungen, Tag für Tag. 364 00:58:13,256 --> 00:58:15,825 Weißt du, warum ich mich abschließe? Den ganzen Tag da drin? 365 00:58:16,993 --> 00:58:20,930 Es ist die einzige Möglichkeit, sich zu verstecken von diesen Wiederholungen! 366 00:58:25,535 --> 00:58:28,171 Verstehst du? Das tust du nicht. 367 00:58:30,907 --> 00:58:32,408 Das ist der größte Unterschied zwischen dir und mir. 368 00:58:32,409 --> 00:58:35,078 Deshalb... 369 01:08:59,769 --> 01:09:03,406 Erinnern Sie sich an den Tag, als Polizisten haben diesen Ort verwüstet? 370 01:09:04,940 --> 01:09:07,443 Ich sah dich vom Balkon springen. 371 01:09:09,645 --> 01:09:11,981 Ich habe den Krankenwagen für Sie gerufen. 372 01:09:17,920 --> 01:09:22,191 Als ich später ins Krankenhaus ging, du warst schon weg. 373 01:09:29,932 --> 01:09:33,335 Du warst also derjenige 374 01:09:33,469 --> 01:09:35,571 Wer hat diese Feuerwehrautos geschickt, Mittagessen... 375 01:09:37,273 --> 01:09:39,275 Und die junge Hausfrau... 376 01:09:40,342 --> 01:09:43,446 Macht es wirklich Spaß, Streiche zu spielen? auf andere wie diese? 377 01:09:45,414 --> 01:09:47,849 Macht es wirklich Spaß? andere fotografieren? 378 01:09:47,850 --> 01:09:49,518 Hey, was ich mache, ist ernstes Zeug! 379 01:09:50,753 --> 01:09:53,055 Der Typ bei der Untersuchung sagte Ich habe perfektes Sehvermögen. 380 01:09:53,155 --> 01:09:55,825 Sobald ich der Armee diene, Ich wäre ein erstklassiger Schütze. 381 01:09:57,626 --> 01:10:01,464 Ich habe einen Freund, der lautstark war. 382 01:10:02,498 --> 01:10:04,700 Später wurde er ein beliebter Sänger. 383 01:10:04,900 --> 01:10:09,038 Ich nehme an Eines Tages werde ich Fotograf. 384 01:10:19,815 --> 01:10:21,751 Das ist eine Dunkelkammer. 385 01:10:23,586 --> 01:10:25,755 Wie viele Tage bin ich schon hier? 386 01:10:26,422 --> 01:10:28,224 Ich habe keine Ahnung. 387 01:10:30,126 --> 01:10:32,394 Ist es da draußen Tag oder Nacht? 388 01:10:33,295 --> 01:10:34,797 Ich weiß nicht. 389 01:10:36,532 --> 01:10:38,768 Ich wette, es muss tagsüber sein. 390 01:10:39,668 --> 01:10:42,004 Willst du wetten? 391 01:10:51,080 --> 01:10:52,782 - Du hast verloren. - Du hast verloren. 392 01:11:20,109 --> 01:11:22,678 Ich bringe deine Bilder mit zur Armee, 393 01:11:23,712 --> 01:11:26,048 Ich werde dir jeden Tag schreiben. 394 01:11:26,849 --> 01:11:31,020 Bleib bei mir. Warte auf mich. 395 01:11:53,509 --> 01:11:56,879 Gehen Sie nach Kaohsiung? Was wirst du dort machen? 396 01:12:01,517 --> 01:12:03,285 3.000 Dollar. 397 01:12:07,523 --> 01:12:09,824 Nimm es oder lass es. 398 01:12:09,825 --> 01:12:12,228 3.000 Dollar, nehmen oder lassen? 399 01:12:17,600 --> 01:12:20,903 Es ist genug für dich in Kaohsiung verbringen. 400 01:12:21,036 --> 01:12:24,673 Es ist genug für dich in Kaohsiung verbringen. 401 01:12:25,441 --> 01:12:28,978 Du willst hart spielen? Wenn du hart spielst, sind es 2.000! 402 01:12:29,311 --> 01:12:32,147 Wenn Sie hart spielen, sind es 2.000. 403 01:12:39,588 --> 01:12:41,523 Sag etwas! 404 01:12:41,657 --> 01:12:44,125 Nicht nur starren! 405 01:12:44,126 --> 01:12:47,096 Versuchen Sie nicht, hart zu spielen. Big Shun ist jetzt eingesperrt! 406 01:12:47,296 --> 01:12:49,832 Sag etwas. Vergiss nicht, Big Shun ist jetzt... 407 01:12:51,400 --> 01:12:54,470 Ich habe gehört, dass Shun aus dem Gefängnis entlassen wurde. 408 01:15:20,082 --> 01:15:22,084 Junger Meister, du bist zurückgekommen. 409 01:15:22,184 --> 01:15:24,987 Ich bin pleite. Wohin kann ich sonst gehen? 410 01:15:45,040 --> 01:15:47,509 Das kam vor ein paar Tagen. 411 01:16:09,832 --> 01:16:13,635 ENTWURF EINER MITTEILUNG 412 01:16:54,576 --> 01:16:56,955 Ich habe gehört, dass Sie Probleme haben in letzter Zeit zu Hause... stimmt das? 413 01:16:56,979 --> 01:16:58,514 Nein, es war nichts... 414 01:16:58,580 --> 01:17:00,048 Wirklich? 415 01:17:01,049 --> 01:17:02,517 Ich habe auch gehört, dass deine Frau dich verlassen hat. Stimmt das? 416 01:17:02,518 --> 01:17:03,385 Nein, 417 01:17:03,386 --> 01:17:05,888 Sie braucht viel Ruhe und Frieden. 418 01:17:05,954 --> 01:17:08,489 Sie braucht Konzentration für ihre Arbeit. 419 01:17:08,490 --> 01:17:11,126 Sie ist eine Schriftstellerin... eine Schriftstellerin. 420 01:17:11,760 --> 01:17:14,029 Worüber schreibt sie normalerweise? 421 01:17:14,796 --> 01:17:16,964 Ich bin mir nicht sicher. 422 01:17:16,965 --> 01:17:19,601 Ich habe nie Romane gelesen. 423 01:17:36,385 --> 01:17:37,953 Hallo? 424 01:18:08,250 --> 01:18:10,219 Der Redakteur war gerade am Telefon. 425 01:18:11,420 --> 01:18:13,855 Sagte der Writer's Award wurde angekündigt. 426 01:18:16,325 --> 01:18:18,527 Ich habe den ersten Preis gewonnen. 427 01:18:24,433 --> 01:18:28,570 Mensch, bedeutet das? Du wirst wieder den Beruf wechseln? 428 01:18:36,445 --> 01:18:38,613 Zuerst dachte ich für mich 429 01:18:38,614 --> 01:18:41,917 ein guter Romanautor werden war unmöglich. 430 01:18:42,351 --> 01:18:48,456 Ich hätte fast aufgegeben. 431 01:18:48,457 --> 01:18:53,996 Die Geschichte handelt von einem gewöhnlichen Paar, 432 01:18:55,530 --> 01:18:59,635 dann gibt es einen Kurbelruf. 433 01:18:59,901 --> 01:19:03,471 Die Frau hört nur die Stimme dieser Frau 434 01:19:03,472 --> 01:19:06,574 ohne es zu können um sie persönlich zu sehen. 435 01:19:06,575 --> 01:19:09,411 Ich habe mir viel Mühe gegeben, es zu erforschen ein neuer Ansatz. 436 01:19:09,511 --> 01:19:11,512 Ich glaube, ich wurde beeinflusst durch japanische Suspense-Literatur. 437 01:19:11,513 --> 01:19:18,653 Versuchen Sie, ehrlich zu schreiben und aufrichtige Art. 438 01:19:18,654 --> 01:19:23,225 Ich habe dieses Gesicht schon einmal gesehen, Ich weiß, dass ich es habe! 439 01:19:25,127 --> 01:19:27,896 Oh, sie! Mit diesem Roman gewann sie den ersten Preis. 440 01:19:28,063 --> 01:19:30,065 Nicht schlecht. 441 01:19:30,232 --> 01:19:33,502 Also... sie ist Schriftstellerin. 442 01:19:35,203 --> 01:19:39,741 „Notizen aus einer Ehe.“ Worum geht es? 443 01:19:40,776 --> 01:19:43,779 Es geht um ein Paar. 444 01:19:44,179 --> 01:19:45,913 Sie haben einige Probleme, 445 01:19:45,914 --> 01:19:47,683 nicht so glücklich zusammen. 446 01:19:47,783 --> 01:19:50,619 Dann bekommt die Frau einen Anruf von einer Frau... 447 01:19:50,852 --> 01:19:53,588 es wird schmerzhaft... Alles ändert sich... 448 01:19:53,989 --> 01:19:56,924 Der Ehemann kann es nicht herausfinden Was ist passiert... 449 01:19:56,925 --> 01:19:58,794 Er steht unter großem Druck 450 01:19:59,027 --> 01:20:01,229 wird verrückt und ermordet seine Frau 451 01:20:01,296 --> 01:20:03,298 bevor er sich umbringt. 452 01:20:03,365 --> 01:20:05,400 Schluss mit jedermanns Folter. 453 01:20:05,534 --> 01:20:07,601 Ein Mitglied der Jury sagte: 454 01:20:07,602 --> 01:20:09,738 „Die Geschichte ist so real“ 455 01:20:09,805 --> 01:20:12,107 und spannend 456 01:20:12,274 --> 01:20:15,010 „Dass es einem Gänsehaut bereitet.“ 457 01:20:17,212 --> 01:20:19,147 Es war völlig unerwartet. 458 01:20:21,350 --> 01:20:25,587 Also... jetzt... Glaubst du, dass du nach Hause ziehen wirst? 459 01:20:35,597 --> 01:20:37,566 Ich kann das einfach nicht herausfinden. 460 01:20:37,699 --> 01:20:40,102 Jetzt geht es uns beiden gut in unserer Karriere. 461 01:20:40,168 --> 01:20:40,702 Warum ist... 462 01:20:40,703 --> 01:20:44,072 Ich habe alles gesagt, was ich zu sagen hatte ... 463 01:20:45,474 --> 01:20:47,909 und du verstehst es immer noch nicht. 464 01:20:49,378 --> 01:20:52,647 Lasst uns nicht verschwenden Zeit füreinander. 465 01:21:01,790 --> 01:21:04,226 Ich will dich nicht verletzen. 466 01:21:04,393 --> 01:21:07,295 Das müssen Sie verstehen. 467 01:21:18,006 --> 01:21:20,274 Es ist nur ein Roman! 468 01:21:20,275 --> 01:21:22,611 Und du lässt zu, dass es dich verzehrt! 469 01:21:27,082 --> 01:21:28,950 Es ist schrecklich! 470 01:21:32,354 --> 01:21:35,991 Und ich bin der Einzige auf der Erde das weiß, was tatsächlich passiert ist! 471 01:21:38,627 --> 01:21:40,896 Romane sind Fiktion. Sie sind nicht echt! 472 01:21:41,329 --> 01:21:43,832 Jetzt wissen Sie also, dass Romane nicht real sind. 473 01:21:44,599 --> 01:21:47,068 Was glauben Sie also, was Sie tun können? 474 01:21:52,407 --> 01:21:55,143 OK... 475 01:21:59,915 --> 01:22:01,415 Niemand ist bei der Zeitung. 476 01:22:01,416 --> 01:22:03,285 Sie öffnen erst um 18 oder 19 Uhr. 477 01:22:30,946 --> 01:22:32,446 Immer noch keine Antwort. 478 01:22:32,447 --> 01:22:33,315 Lass uns gehen. 479 01:22:33,316 --> 01:22:36,284 Mischen Sie sich nicht ein. 480 01:23:35,076 --> 01:23:36,378 Hallo? 481 01:23:36,978 --> 01:23:38,847 Sie ist nicht da. 482 01:23:39,014 --> 01:23:40,949 Wer ist das? 483 01:23:43,485 --> 01:23:45,453 Wer bist du? 484 01:23:55,297 --> 01:23:57,866 Nennen Sie einen Ort, ich werde dort sein. 485 01:24:44,312 --> 01:24:46,080 Bist du gefesselt? 486 01:24:46,081 --> 01:24:47,983 Was ist los? Entschuldigen Sie mich kurz. 487 01:24:55,090 --> 01:24:57,425 Habt ihr die beiden schon einmal gesehen? 488 01:24:57,726 --> 01:25:00,362 Klar, ich kenne ihn gut. Auf der Straße nennen sie ihn Shun. 489 01:25:02,330 --> 01:25:04,098 Und dieses hier ist ein eurasisches Mädchen ist seine Frau... 490 01:25:04,099 --> 01:25:06,434 Sie nennen sie das Weiße Küken. 491 01:25:06,835 --> 01:25:09,537 Was ist mit ihnen? Wo hast du diese her? 492 01:25:10,472 --> 01:25:12,707 Ein junger Mann rief an, 493 01:25:12,774 --> 01:25:15,010 sagte, wir sollten uns sofort treffen. 494 01:25:15,477 --> 01:25:18,747 Er sagte, das Weiße Küken hätte etwas Das hat damit zu tun, dass meine Frau mich verlassen hat. 495 01:25:19,481 --> 01:25:22,216 Er sagte, es sei alles in diesem Roman enthalten. 496 01:25:22,217 --> 01:25:23,884 Roman? Welcher Roman? 497 01:25:23,885 --> 01:25:25,620 Dieses hier hat gerade den ersten Preis gewonnen. 498 01:25:25,687 --> 01:25:27,522 Ich habe es nicht gelesen. 499 01:25:29,391 --> 01:25:31,292 Kein Scherz. 500 01:25:31,459 --> 01:25:35,763 Lassen Sie mich zunächst mit dem Roman abschließen. 501 01:25:35,764 --> 01:25:36,398 Du machst weiter. 502 01:25:36,498 --> 01:25:37,732 Nehmen Sie Platz. 503 01:26:01,356 --> 01:26:03,725 Wissen Sie, wo Sie es finden können? diese beiden dann? 504 01:27:11,392 --> 01:27:16,931 Herr So und So... Exportmanager. 505 01:27:18,233 --> 01:27:19,567 Was ist das? 506 01:27:19,768 --> 01:27:21,102 Was ist das? 507 01:27:22,670 --> 01:27:26,373 Verstehst du nicht? 508 01:27:26,374 --> 01:27:29,244 Sie ist meine Schwester! Was hattest du mit ihr vor? 509 01:27:29,444 --> 01:27:31,078 Sei besser schlau, Mann! 510 01:27:31,079 --> 01:27:33,281 Sie ist minderjährig. 511 01:27:33,615 --> 01:27:38,620 Sie ist erst 14! Los, rufen Sie die Polizei! 512 01:27:55,436 --> 01:27:57,405 Du hast es mir nicht gesagt. 513 01:27:57,639 --> 01:28:00,975 Woher soll ich das wissen? 514 01:28:01,976 --> 01:28:04,579 So etwas passiert nicht. 515 01:28:05,713 --> 01:28:08,583 Es ist dieses Mädchen Wer hat dir den Streich gespielt? 516 01:28:11,753 --> 01:28:15,924 Ich habe sie sogar für dich gefunden. 517 01:28:17,659 --> 01:28:20,562 Hier ist sie. Schau sie dir an! 518 01:28:45,353 --> 01:28:46,788 Lange nicht gesehen. 519 01:28:47,088 --> 01:28:50,191 Ich bin hier, um mit ihr zu reden um ein paar Dinge zu besprechen. 520 01:28:52,093 --> 01:28:54,162 Treten Sie ein. 521 01:28:56,197 --> 01:28:58,132 Warten Sie im Konferenzraum auf mich. 522 01:29:46,281 --> 01:29:48,783 Vielleicht dieser Anruf ließ mich dich verdächtigen, 523 01:29:49,117 --> 01:29:52,553 aber das ist nicht der Punkt! Verstehst du nicht? 524 01:29:54,522 --> 01:29:56,658 Romane sind Romane. 525 01:29:56,791 --> 01:29:58,692 Kann man Fiktion nicht von der Realität unterscheiden? 526 01:29:58,693 --> 01:30:00,495 Den Mund halten! 527 01:30:11,839 --> 01:30:15,276 Du kommst mit mir zurück! 528 01:30:15,343 --> 01:30:17,378 Hey, cool! 529 01:30:55,350 --> 01:30:57,151 Entschuldigung, ich bin zu spät. 530 01:30:57,251 --> 01:30:59,587 Bin auf dem Weg hierher gefesselt. 531 01:31:08,296 --> 01:31:12,300 Der Regisseur hat es gerade angekündigt seine Entscheidung heute Morgen. 532 01:31:13,067 --> 01:31:15,803 Er hat mich ausgewählt der neue Abteilungsleiter zu werden. 533 01:31:37,792 --> 01:31:38,760 Der Direktor ist nicht da. 534 01:31:38,761 --> 01:31:41,863 Ich rufe dich an, sobald er zurückkommt, okay? 535 01:31:42,563 --> 01:31:45,833 Nein, ich werde einfach auf ihn warten. 536 01:32:05,286 --> 01:32:07,622 Er weigert sich zu gehen. Er besteht darauf, zu bleiben und zu warten. 537 01:32:07,722 --> 01:32:09,657 Was werden wir tun? 538 01:34:19,654 --> 01:34:22,256 Wann bist du hier angekommen? 539 01:34:23,658 --> 01:34:25,893 Ich bin hier, um Sie darüber zu informieren: 540 01:34:27,361 --> 01:34:31,765 Der Regisseur hat seine Entscheidung getroffen 541 01:34:31,766 --> 01:34:34,569 darüber, wer sein wird der neue Sektionsleiter. 542 01:34:35,002 --> 01:34:37,405 Er hat mich ausgewählt. 543 01:34:38,372 --> 01:34:41,576 Von nun an, Ich bin offiziell der Abteilungsleiter! 544 01:34:41,742 --> 01:34:43,902 Das ist großartig! Du hast gewartet dafür schon lange. 545 01:34:44,011 --> 01:34:48,216 Es ruft zum Feiern auf. Lass uns etwas trinken. 546 01:34:56,490 --> 01:34:59,994 Junge, endlich hast du gute Laune. 547 01:35:02,763 --> 01:35:07,468 Ich hatte wirklich Glück. Meine Vorgesetzten schätzten meine harte Arbeit, 548 01:35:10,371 --> 01:35:13,174 vor allem der Regisseur. 549 01:35:13,641 --> 01:35:16,010 Von nun an werde ich immer härter arbeiten. 550 01:35:16,677 --> 01:35:21,182 Für einen Mann eine erfolgreiche Karriere ist das Wichtigste, 551 01:35:21,616 --> 01:35:24,218 alles andere ist bedeutungslos. 552 01:35:26,287 --> 01:35:27,822 Also hat mich meine Frau verlassen... 553 01:35:27,989 --> 01:35:32,260 Zum Teufel mit ihr. Wen interessiert das? 554 01:35:36,264 --> 01:35:38,733 Dafür hatte ich wirklich Glück... 555 01:35:39,000 --> 01:35:44,138 sonst hätte ich alles verloren. 556 01:35:47,642 --> 01:35:50,444 Weniger reden... Trinken Sie aus. 557 01:41:50,104 --> 01:41:52,706 Sir, über den Freund der Frau... 558 01:41:52,906 --> 01:41:54,875 er ist in einem stabilen Zustand 559 01:41:55,009 --> 01:41:56,744 nach einer Notoperation. 560 01:41:56,944 --> 01:41:59,212 Die Frau ist ebenfalls im Krankenhaus. 561 01:41:59,213 --> 01:42:01,615 Sie ist immer noch in einem Schockzustand. 562 01:42:02,249 --> 01:42:03,816 Du solltest besser das Krankenhaus abdecken. 563 01:42:03,817 --> 01:42:05,819 Ich wette, er wird bestimmt auftauchen. 564 01:43:37,044 --> 01:43:41,215 Haben wir uns schon einmal irgendwo getroffen? 565 01:43:50,457 --> 01:43:51,692 Meinst du das? 566 01:44:19,119 --> 01:44:20,854 Verdammt. 567 01:46:51,705 --> 01:46:53,140 Was ist los?